Apparently I was behind an update to Witch. I know I’ve previously plugged this window switching tool for the Macintosh, but it’s worth repeating. Witch is a nearly indispensable tool.
In the latest version Pop-up Previews, as seen above, are pretty cool.